Syntymäpäivä Pai:saa / Birthday in Pai (Written in Finnish & English)

Saavuttiin junalla Chiang maihin aikaisin aamulla. Junamatkan jälkeen olimme aika väsyneitä, joten etsimme ensimmäiseksi majoituspaikan yhdeksi yöksi. Majoituspaikan löydettyämme, meidän piti löytää hyvä paikka josta saamme vuokrattua ison moottoripyörän reissullemme Paihin. Suunnitelmanamme oli ajaa Chiang Mai:sta Pai:hin moottoripyörällä. Katsoimme paljon arvosteluita netistä ja kävimme paikanpäällä muutamassa liikkeessä ja totesimme parhaaksi ”C&P Big Bike Chiang Mai” liikkeen. Löysimme mieleisemme pyörän, Yamaha MT-07 700cc:n, joka maksoi yhdeltä vuorokaudelta 1300 bth eli noin 34€. Moottoripyörätetki Chiang Maista Pai:hin oli todella hyvä idea. Tapasin muutama kaveria ajallani Thaimaassa aikaisemmin ja heidän suunnitelmissa oli ajaa polkupyörällä Chiang maista Pai:hin, tämä idea kuulosti mielenkiintoiselta niin otin netin auki ja luin paljon keskusteluja siitä, kuinka hyvät tiet kulkee ylös vuorille ja sieltä koko matkan Pai:hin. Monet turistit vuokraavat moottoripyörän tai pyörän ja ajavat tämän reitin, enkä ihmettele! Itse en ole ikinä ajellut tämänlaisia teitä ylös vuoristoon, se oli hieman pelottavaa koska tie oli tietenkin todella jyrkkä ja mutkikas, mutta maisemat ovat järjettömän upeita. Matka Paihin näytti siis tältä...


We arrived by train to Chiang Mai early in the morning. After the train trip we were quite tired, so we looked for a place to stay for a night. After finding a place to stay, we had to find a good place to rent a motorcycle for our trip to Pai. Our plan was to drive from Chiang Mai to Pai on a motorcycle. We looked at a lot of reviews online and went to see a few shops and found the best was ”C & P Big Bike Chiang Mai". We found a Yamaha MT-07 700cc, which cost 1300 bth = 34 € per day. A motorcycle trip from Chiang Mai to Pai was a really good idea. I met a few guys in my time in Thailand earlier and their plans were to ride a bicycle from Chiang Mai to Pai, this idea sounded interesting, so I read a lot of conversations about how good the roads are that go up to the mountains and from there all the way to Pai. Many tourists rent a motorcycle or a bicycle and drive this route, and I'm not surprised! In fact, I have never road up to the
mountains like that, it was a bit scary because the road was, of course, really steep and curvy, but the view was stunning. Trip to Pai looked like this...

Aamulla oli aikainen herätys. Tutkimme yhdessä karttaa läpi, jotta tiesimme minne ajaa. Reitti oli todella yksinkertainen, koska matka Pai:hin keskittyi pääosin yhdelle tielle jota pitkin ajoimme. Tie kulki todella mutkikkaasti ylös vuorille. Vuorilla tie oli vain pääosin käännöksiä käännöksien perään. Matkallamme pysähdyimme muutamiin paikkoihin ihailemaan maisemia.

We had early wakeup in the morning. We looked at the map together to know where to go. The route was really simple, the trip to Pai focused mainly on one of the roads, along which we drove. The road was very curvey all the way up to Pai. On our way we stopped at some places to admire the scenery.

Pai oli paljon upeampi mitä osasin odottaa. Todella suurena plussana oli se, että meillä oli huone ihanassa hotellissa, missä oli kylpylä, hieronta, kuumia lähteitä, iso uima-allas... kuvat kertoo enemmän kuin sanat..

Pai was more wonderful than I expected. A really big plus was that we had a room in a wonderful hotel with spa, massage, hot springs, large swimming pool... the pictures say much more than the words...

Pai:sta löytyi vaikka kuinka paljon erilaista tekemistä. Temppeleissä ei tullut kertaakaan käytyä, mutta kiipesimme kuuluisalle isolle valkoiselle buddhalle pitkin portaita. Yli kolmenkymmenen asteen lämmössä oli kuuma kivuta ylös polvet ja olkapäät peittävällä asustuksella.

There was a lot of different things to do in Pai. We didint go to temples even once, but we climbed up to the famous big white Buddha. It was really hot to climb up the stairs, in over thirty degree heat with knees and shoulders covering clothes.

Ajelimme paljon pitkin Pai:ta upealla moottoripyörällämme, tiet olivat todella hyvässä kunnossa, jos miettii yleisesti Thaimaan teitä. Yllätyin jopa! Toisena päivänä ajoimme katsomaan isoa maan rakoa, se nyt ei mielestäni mikään kummallinen ollut, mutta siellä oli ihana pieni paikallisten koju, missä he antoivat ilmaiseksi esimerkiksi tuoretta marjaviiniä, hedelmiä ja roselle mehua. Näistä ei tarvinnut maksaa mitään, mutta sai antaa rahaa lahjoitukseen, mitä jokainen siellä tietenkin teki. Kävimme myös katsomassa vesiputouksia, mutta vettä siellä ei paljoa ollut kuivan kauden takia.

We drove all over Pai with our fantastic motorbike, the roads were in really good condition, especially if you think about general road condition in Thailand. That suprised me! The second day we drove to take a look at the land split, it was not in my opinion very special, but there was a wonderful small local shop, where they gave us free, fresh fruitwine, fruits
and rosellejuice. We didint have to pay anything, but we had the opportunity to give money to the donation box, everyone there of course did. We also went to see waterfalls, but there wasnt much water because of the dry season.

Tämän loman kohokohta, heti kolmantena päivänä Pai:ssa oli minun syntymäpäiväni! Sain kolme pulloa shamppanjaa sänkyyn aamulla, joka tietenkin takasi sen, että loppupäivä meni mukavasti. Löysimme ihanan aamupala paikan josta oli upeat maisemat vuorille. Paikka oli koristeltu kaikilla ihanilla kylteillä ja maalauksilla. Paikan nimi taisi olla I Love You Pai.

The highlight of this trip, the third day in Pai, was my birthday! I got three bottles of champagne on the bed in the morning, which of course guaranteed that the end of the day went comfortably. We found a lovely breakfast place that had spectacular scenery to the mountains. The place was decorated with lovely signs and paintings. The name of this place was I Love You Pai.

Loppupäivän suunnitelmana oli mennä viettämään aikaa kuumille lähteille ja tietenkin juoda paljon shamppanjaa. Päivän kohokohta kuitenkin oli illallinen, joka oli tietenkin pihvi-illallinen. Paras pihvi mitä ikinä olen Thaimaassa syönyt ja hintakaan ei ollut paha. Ravintolan nimi oli The Blue Ox. Pai:ssa oli joissain paikoissa paljon edullisemmat hinnat mitä kuvittelin. Yleisesti pohjois-thaimaa on paljon edullisempi, joka selvisi minulle siellä vasta.

On my birthday the day plan was to spend time on hot springs and, of course, to drink a lot of champagne. But i think the best part of the day was a dinner... whitch was of course, a steak dinner. The best steak I have ever had in Thailand and the price was not bad at all. The restaurant was called The Blue Ox. In some places, Pai had much cheaper prices than I
imagined. In general, northern Thailand is much cheaper, which I didint know before i went there.

Kun syntymäpäiväni jälkioloista oli selvitty, ajoimme pitkän matkan upean luolaan. Monissa matkatoimistoissa näimme kuvia tästä upeasta luolasta ja päätimme lähteä sinne. Luolan nimi oli Tham Lot Cave. Sisään mennessä, piti ottaa ryhmän kanssa oma opas. Sai valita eri pituisen reitin mitä kulki, me otimme sen pisimmän. Matka oppaan kanssa luolaan maksoi noin 500 tbh eli noin 13€ per henkilöltä. Saimme ruokkia kaloja, kävimme katsomassa erilaisia kivimuodostelmia ja meloimme bambuveneellä luolan toiseen sisäänkäyntiin. Luolassa lenteli paljon lepakoita, en ole varmaan ikinä nähnyt noin paljon lepakoita. Luola oli todella suuri ja mahtava, suosittelen!

When we were clear of the hangover after my birthday, we drove a long way to the magnificent cave. We saw pictures of this wonderful cave and decided to go there. The cave was named Tham Lot Cave. We had to take a guide with the group to the cave. You got to choose a different length of route that you want to go, we took the longest. Our trip with the guide to the cave cost about 500 tbh = 13 € per person. We fed fishes, went to see a variety of rock formations and paddled with a bamboo boat to the second entrance of the cave. There was a lot of bats in the cave. The cave was really great and awesome, I would recommend!

Sitten oli aika palauttaa moottoripyörä, ja ajaa takaisin Chiang mai:hin. Tykkäsin Paista ja upeista vuoristo maisemista todella paljon ja aion mennä takaisin. Tässä vielä pari kuvaa...


Then it was time to return the motorcycle and drive back to Chiang mai. I liked Pai and the gorgeous mountain landscapes really much and I will go back there some day... Here are a few more pictures...